“閑說當年繭館儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·太上皇后閣》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清晨，宮中獻上彩絲，
繡著盤龍和鳳凰，形象新奇。
欲教宮中嬪妃知曉勤儉之道，
閑談起過去繭館的禮儀。

這首詩詞以端午節為背景，描繪了一個宮廷中的場景。清晨，有人在宮中獻上彩絲，這些彩絲上繡有盤龍和鳳凰，形象別致、新奇。詩人表達了對豐富多彩的文化藝術的贊美。

詩中提到要教導宮中的嬪妃們懂得勤儉之道，這可能是作者希望在宮廷中倡導節儉的精神，以提醒人們珍惜資源、勤儉節約。

最后，詩人談及了過去繭館的禮儀。繭館是宮廷中進行絲綢加工的地方，也是制作彩絲的場所。繭館的禮儀可能指繭館中的規范和儀式，這里可以理解為詩人引用過去的繭館禮儀，以對比時下的宮廷風氣。

這首詩詞以端午節為背景，通過描繪宮廷中的場景和討論勤儉節約的主題，展現了作者對文化藝術的贊美，并對宮廷中的風氣和價值觀提出了思考。整體而言，這首詩詞既有文化意蘊，又有社會寓意，具有一定的歷史價值和審美價值。

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后閣

qīng xiǎo gōng zhōng xiàn cǎi sī, pán lóng jié fèng dòu xīn qí.
清曉宮中獻彩絲，盤龍結鳳斗新奇。
yù jiào pín yù zhī qín jiǎn, xián shuō dāng nián jiǎn guǎn yí.
欲教嬪御知勤儉，閑說當年繭館儀。