“文母共無疆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文母共無疆”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇后閣》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wén mǔ gòng wú jiāng,詩句平仄:平仄仄平平。
“文母共無疆”全詩
《端午帖子·太上皇后閣》
命縷五絲長,菖醪九節香。
堯年方有永,文母共無疆。
堯年方有永,文母共無疆。
分類:
《端午帖子·太上皇后閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《端午帖子·太上皇后閣》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對太上皇后的美好祝愿和贊美之情,融入了對古代傳統節日端午節的描繪,展示了作者對美好時光和家庭團聚的向往。
以下是這首詩詞的中文譯文:
命縷五絲長,
菖醪九節香。
堯年方有永,
文母共無疆。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言描繪了太上皇后的美麗和尊貴。第一句“命縷五絲長”意味著太上皇后的命運長久,而“五絲”可能指代她的美麗發絲。接著,第二句“菖醪九節香”描繪了供奉太上皇后的菖蒲酒,表達了對她的崇敬和敬意。菖蒲在端午節是一種重要的祭祀物品,這里也借用了端午節的元素來凸顯太上皇后的尊貴地位。
第三句“堯年方有永”表達了對太上皇后的祝福,將她的地位與堯年相提并論,堯是中國古代神話中的圣明君主,這里暗示太上皇后具有崇高的地位和影響力。最后一句“文母共無疆”則贊美太上皇后的德行和功績,將她與賢淑的母親相提并論,強調了她的卓越和無邊的貢獻。
整首詩詞通過簡練的語言,將太上皇后的美麗、尊貴和偉大的品質表達得淋漓盡致。同時,借用了端午節的意象,使詩詞更具傳統文化的色彩。這首詩詞展示了作者對太上皇后的敬仰和崇拜之情,同時也反映了當時社會對太上皇后的特殊地位和重要作用的認可。
“文母共無疆”全詩拼音讀音對照參考
duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后閣
mìng lǚ wǔ sī zhǎng, chāng láo jiǔ jié xiāng.
命縷五絲長,菖醪九節香。
yáo nián fāng yǒu yǒng, wén mǔ gòng wú jiāng.
堯年方有永,文母共無疆。
“文母共無疆”平仄韻腳
拼音:wén mǔ gòng wú jiāng
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“文母共無疆”的相關詩句
“文母共無疆”的關聯詩句
網友評論
* “文母共無疆”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“文母共無疆”出自周必大的 《端午帖子·太上皇后閣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。