“何事東皇催暖律”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何事東皇催暖律”出自宋代周必大的《立春帖子·太上皇后閣》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hé shì dōng huáng cuī nuǎn lǜ,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“何事東皇催暖律”全詩
《立春帖子·太上皇后閣》
涌金門外風舒柳,師子園中日放花。
何事東皇催暖律,似迎西母探春車。
何事東皇催暖律,似迎西母探春車。
分類:
《立春帖子·太上皇后閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《立春帖子·太上皇后閣》是一首宋代詩詞,作者是周必大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
涌金門外風舒柳,
師子園中日放花。
何事東皇催暖律,
似迎西母探春車。
詩意:
這首詩描繪了立春的景象,表達了春天來臨的喜悅和生機。詩中提到了幾個象征性的意象,如風吹動垂柳、花朵綻放,以及東皇和西母的形象,都是在表達春天的到來。
賞析:
這首詩詞以描繪春天的景象為主題,通過細膩的描寫和象征性的意象,表達了對春天的喜愛和期待。首句“涌金門外風舒柳”,形容春風吹拂下垂柳搖曳的景象,暗示著春天的到來。第二句“師子園中日放花”,描繪了花朵綻放的美麗景象,也是春天的象征。接下來的兩句“何事東皇催暖律,似迎西母探春車”,通過東皇和西母的形象,表達了春天的到來受到了天神的催促和迎接。整首詩詞通過細膩的描寫和象征性的意象,展現了立春時節的喜慶和生機。
這首詩詞運用了婉轉的語言和細膩的描寫手法,通過對自然景象的描繪,表達了作者對春天的熱愛和期待。同時,通過引入東皇和西母的形象,賦予了詩中的春天更加神秘和儀式感,增強了詩詞的意境和藝術感。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了豐富的情感,讓讀者能夠感受到春天的美好與活力。
“何事東皇催暖律”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后閣
yǒng jīn mén wài fēng shū liǔ, shī zi yuán zhōng rì fàng huā.
涌金門外風舒柳,師子園中日放花。
hé shì dōng huáng cuī nuǎn lǜ, shì yíng xī mǔ tàn chūn chē.
何事東皇催暖律,似迎西母探春車。
“何事東皇催暖律”平仄韻腳
拼音:hé shì dōng huáng cuī nuǎn lǜ
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“何事東皇催暖律”的相關詩句
“何事東皇催暖律”的關聯詩句
網友評論
* “何事東皇催暖律”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何事東皇催暖律”出自周必大的 《立春帖子·太上皇后閣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。