“赤松那得便從渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張端明赴召》是宋代詩人周必大所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家傳圯上一編書，
二紀論思只緒馀。
此去籌帷方倚重，
赤松那得便從渠。

詩意：
這首詩描繪了詩人送別張端明赴官場的情景。詩人自稱有一編家傳之書，已經寫了兩紀（指時間），但思考的余緒仍然存在。他認為張端明此行去擔任重要職務，是要為國家籌備重要決策，而赤松（指松樹）豈能輕易從他那里得到相應的指導和支持。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對張端明的送別之情和對他未來的期望。詩人提到自己家傳的一編書，暗示他有一定的學識和見解，但卻感到自己的思考和研究尚未完成。他認為張端明此去要擔負重大責任，需要進行深思熟慮，而赤松則象征著高潔堅貞的品格，不會輕易向他提供指導和支持。

整首詩詞通過寥寥數語，展現了詩人對張端明的贊賞和期待。詩人對張端明的重任寄予厚望，同時也表達了自己對未來的思考和追求。這首詩詞以簡潔的形式傳達了深沉的情感，展示了宋代士人的儒雅情懷和對官場的思考。

sòng zhāng duān míng fù zhào
送張端明赴召

jiā chuán yí shàng yī biān shū, èr jì lùn sī zhǐ xù yú.
家傳圯上一編書，二紀論思只緒馀。
cǐ qù chóu wéi fāng yǐ zhòng, chì sōng nà de biàn cóng qú.
此去籌帷方倚重，赤松那得便從渠。