“直如汲黯非游俠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敷文閣學士李仁甫挽詞十絕》是一首宋代詩詞，作者是周必大。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳴佩甘泉不乏人，
誰能博古復通今。
直如汲黯非游俠，
忠似更生不鑄金。

詩意：
這首詩是為了悼念名為李仁甫的敷文閣學士而寫的。詩人周必大在詩中表達了對李仁甫的贊頌和思念之情。他說李仁甫像一枚叮咚作響的佩帶，甘泉（指李仁甫）之中不乏人才，但是誰能真正博通古代和現代的學問。與汲黯相比，李仁甫并非游俠之士，但他的忠誠卻像是時刻煥發著新生命，無法被鑄成黃金。

賞析：
這首詩以簡練而深刻的文字表達了對李仁甫的贊美之情。詩人通過對比和形象的描繪，展現了李仁甫的學識和忠誠。鳴佩象征著李仁甫的學問和才能，甘泉則代表了李仁甫所在的官場和學術圈。詩人表達了對李仁甫在這個領域中的出色表現的贊美，同時也提出了一個問題，即有多少人能夠真正理解并博通古今的學問。

詩中還通過汲黯的對比，進一步突出了李仁甫的特點。汲黯是古代傳說中的賢臣，而李仁甫并非游俠之士，但他的忠誠卻超越了黃金的價值，更像是一種不斷煥發新生命的品質。

整首詩以簡練的文字表達了對李仁甫的贊美和思念之情，同時也通過對比的手法展示了李仁甫的學識和忠誠的特點。這是一首富有哲理和情感的詩詞，通過簡潔而深刻的語言傳達了深切的人文關懷和對真誠、才華和忠誠的贊美。

fū wén gé xué shì lǐ rén fǔ wǎn cí shí jué
敷文閣學士李仁甫挽詞十絕

míng pèi gān quán bù fá rén, shuí néng bó gǔ fù tōng jīn.
鳴佩甘泉不乏人，誰能博古復通今。
zhí rú jí àn fēi yóu xiá, zhōng shì gēng shēng bù zhù jīn.
直如汲黯非游俠，忠似更生不鑄金。