“病后精神更湛然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敷文閣學士李仁甫挽詞十絕》是宋代作家周必大所創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病后精神更湛然，
掛冠剛欲及生前。
去來自在渾無礙，
撫掌僧徒浪學禪。

詩意：
這首詩詞是周必大為敷文閣學士李仁甫所寫的挽詞。詩中表達了對李仁甫精神狀況的贊美和對他學術成就的敬佩。李仁甫在病后的精神狀態更加清明和明亮，他剛剛放下官職，卻像是活在他過去的生命中。他的離去和歸來都是自然而然的，沒有任何的阻礙。周必大還表達了對李仁甫修行禪宗的贊賞，稱贊他是一個精通禪學的僧侶。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對李仁甫的深深敬意。首句“病后精神更湛然”，表達了李仁甫在病后精神更加清明和明亮的狀態，顯示了他內心的堅強和執著。第二句“掛冠剛欲及生前”，表明李仁甫剛剛放下官職，但他的心境和對學術的追求并沒有改變，仿佛他還在為國家和社會做貢獻。第三句“去來自在渾無礙”，傳達了李仁甫離去和歸來的自然和順暢，沒有任何的阻礙和束縛。最后一句“撫掌僧徒浪學禪”，贊美了李仁甫在禪宗修行上的造詣，稱他為一個精通禪學的僧侶。

整首詩詞流暢簡練，用詞樸實自然，表達了作者對李仁甫的敬仰之情。通過對李仁甫精神狀態、學術追求和禪宗修行的描繪，詩中展現了一種豁達和超脫的境界，同時也傳達了人生的短暫和無常。這首詩詞通過簡潔而富有內涵的語言，將人生哲理與對李仁甫的贊美相結合，給讀者帶來了思考和啟示。

fū wén gé xué shì lǐ rén fǔ wǎn cí shí jué
敷文閣學士李仁甫挽詞十絕

bìng hòu jīng shén gèng zhàn rán, guà guān gāng yù jí shēng qián.
病后精神更湛然，掛冠剛欲及生前。
qù lái zì zài hún wú ài, fǔ zhǎng sēng tú làng xué chán.
去來自在渾無礙，撫掌僧徒浪學禪。