“競巧五時花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·皇后閣》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處宜佳節，
風光大內家。
爭新九子粽，
競巧五時花。

詩意：
這首詩詞描繪了端午節時皇宮內的喜慶景象。宮中的宴會場所，即皇后閣，成為了慶祝佳節的最佳場所。在這里，人們競相制作新穎的九子粽子，同時也爭相展示巧妙的五時花樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了宋代皇宮內端午節的熱鬧場景。首句“何處宜佳節”意味著端午節是一個適合慶祝的好時機，引出了整首詩詞的主題。接下來的兩句“風光大內家”揭示了詩人所描述的場景發生在宮廷內部，也突顯了皇宮的輝煌氛圍。

下半部分的兩句“爭新九子粽，競巧五時花”則描述了人們在慶祝端午節時的活動。九子粽指的是粽子的各種新款式，人們爭相展示并品嘗這些新穎的美食。五時花則指的是五種不同的花樣，人們在彼此間競相展示制作精巧的裝飾花樣。

整首詩詞通過簡潔的語言，生動地描繪了宋代皇宮內端午節的熱鬧景象。詩人以歡快的語調表達了節日的喜慶氛圍，展示了人們在慶祝節日時的快樂與活力。同時，這首詩詞也反映了當時社會的繁榮景象和皇宮內部的奢華氛圍，具有一定的歷史和文化價值。

duān wǔ tiě zǐ huáng hòu gé
端午帖子·皇后閣

hé chǔ yí jiā jié, fēng guāng dà nèi jiā.
何處宜佳節，風光大內家。
zhēng xīn jiǔ zǐ zòng, jìng qiǎo wǔ shí huā.
爭新九子粽，競巧五時花。