“向來正字誤根銀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恩許奉祠子中兄重寄臣字韻詩再次韻》是宋代周必大創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恩許奉祠子中兄，再次韻寄臣字韻詩。
迂儒豈足助維新，日奉威顏謝主臣。
可罷本非緣一事，致疑初不怨三人。
弟兄有祿供溫飽，畎畝何階答圣神。
此去讀書真事業，向來正字誤根銀。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者周必大對自己的境遇和人生選擇的思考。周必大自稱為"臣"，向自己的兄長表達了自己的心情。

詩的開頭提到了"恩許奉祠子中兄"，可以理解為受到了兄長的恩惠和信任。接著，作者表達了自己的疑慮和困惑，認為自己這種迂腐的儒生身份并不足以助益社會的改革與創新，每天只是向上級領導順從低頭，對主宰自己的人表示感謝。

接下來的幾句詩表達了作者對自己處境的反思。作者說可以罷官不是因為自己的一己之力能改變什么，而是因為對目前的環境產生了疑慮，但剛開始并沒有怪罪誰。作者提到自己的弟兄們有著官職和收入，可以供養自己的溫飽，而他自己只能依靠種田來向神明致謝。這里暗示著作者的無奈和對自己境遇的思考。

最后兩句表達了作者的真實愿望和對自己人生的期待。作者說自己去讀書是真正的事業，以往的字學誤入歧途，只是為了獲得銀錢而錯過了根本的追求。這里有對自己過去的懊悔和對未來的期望。

整首詩詞通過對自己處境的反思和對人生的思考，表達了作者對自己所處社會角色的困惑和對追求真正事業的渴望。同時也反映了宋代儒學對于社會改革的無力和作者對自己的責任擔當的反思。

ēn xǔ fèng cí zi zhōng xiōng zhòng jì chén zì yùn shī zài cì yùn
恩許奉祠子中兄重寄臣字韻詩再次韻

yū rú qǐ zú zhù wéi xīn, rì fèng wēi yán xiè zhǔ chén.
迂儒豈足助維新，日奉威顏謝主臣。
kě bà běn fēi yuán yī shì, zhì yí chū bù yuàn sān rén.
可罷本非緣一事，致疑初不怨三人。
dì xiōng yǒu lù gōng wēn bǎo, quǎn mǔ hé jiē dá shèng shén.
弟兄有祿供溫飽，畎畝何階答圣神。
cǐ qù dú shū zhēn shì yè, xiàng lái zhèng zì wù gēn yín.
此去讀書真事業，向來正字誤根銀。