“醉中強釋形神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《趙山甫使君為所部七十老叟記顏索贊》

中文譯文：
趙山甫使君為他的七十位老年部下記下了顏索的贊美。

詩意：
這首詩描繪了趙山甫使君為他的七十位老年部下中的一個叫顏索的人所寫的贊美詩。詩人表達了顏索超越了世俗的束縛，通過醉酒釋放了他的形體和精神。詩人將顏索置于青原臺上，表示他不需要勞累半道迎接。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個老年人顏索的贊美。趙山甫使君為顏索記下了這首贊美詩，贊美了顏索超越了世俗的桎梏，通過醉酒來釋放自己的身體和心靈。詩人將顏索置于青原臺上，這是一種象征，表示詩人將顏索放在高處，不需要勞累迎接。整首詩通過簡潔而富有意境的表達，展現了詩人對顏索的贊揚和敬意，同時也傳達了對超越塵世束縛、追求自由的思考。這首詩表達了對自由和超脫的追求，以及對老年人智慧和自在生活方式的贊美。

zhào shān fǔ shǐ jūn wèi suǒ bù qī shí lǎo sǒu jì yán suǒ zàn
趙山甫使君為所部七十老叟記顏索贊

yuán liàng wú shì sú yùn, zuì zhōng qiáng shì xíng shén.
元亮無適俗韻，醉中強釋形神。
zhì wǒ qīng yuán tái shàng, bù láo bàn dào yāo yíng.
置我青原臺上，不勞半道邀迎。