“蓋棺著得幾通衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謹和老人初冬寓筆十絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謹和老人初冬寓筆十絕，
兩儀亦有盈虧數，
萬物難逃出入機。
一把牙籌空自苦，
蓋棺著得幾通衣。

詩意：
這是一首描述老人在初冬時寄托思緒的十首絕句。詩人通過運用象征性的語言，表達了人生無常和有限的主題。

賞析：
這首詩詞以兩儀為象征，表達了宇宙萬物難以逃離盈虧的命運。兩儀即指天地、陰陽，代表著宇宙的基本構成和變化原則。詩句"兩儀亦有盈虧數"意味著人類生命和一切事物都受到命運的支配，無法擺脫其中的盈虧變化。

接著，詩人運用了牙籌和蓋棺的象征，表達了生命的短暫和有限。牙籌是古代用來算命的工具，象征著人生的苦難和無常。詩句"一把牙籌空自苦"表達了詩人對于生命的感慨和無奈。而"蓋棺著得幾通衣"則暗示了人們在生命的盡頭，只能蓋上幾層寒衣，表示對于死亡和世俗的無奈。

整首詩詞通過對宇宙和個體的思考，揭示了人生的無常和有限。詩人以簡潔而深刻的語言，表達了對于生命和命運的思索，引發讀者對于人生意義和價值的思考。

jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué
謹和老人初冬寓筆十絕

liǎng yí yì yǒu yíng kuī shù, wàn wù nán táo chū rù jī.
兩儀亦有盈虧數，萬物難逃出入機。
yī bǎ yá chóu kōng zì kǔ, gài guān zhe dé jǐ tōng yī.
一把牙籌空自苦，蓋棺著得幾通衣。