“益漕歸來徑上坡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送范漕赴召八絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
匹馬西征歲月多，
蒼頭引鶴共婆娑。
傳聞虛佇如清獻，
益漕歸來徑上坡。

詩意：
這首詩詞描繪了送別范漕赴召的情景。范漕是一位官員，他將前往西方執行任務，已經歷了多年的歲月。在他出發的時候，有一位蒼頭（指老人）引領著一對鶴，一同送行。范漕的名聲在外傳聞不已，被人們看作是清正廉潔的典范。當范漕順利完成使命歸來時，他將會走上一條坡道回家。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對范漕的送別和祝福，同時也抒發了對他的敬佩之情。以下是對詩詞的進一步賞析：

首句"匹馬西征歲月多"描繪了范漕多年來奔波西征的情景，用簡潔的文字表達了他在官場上的辛勤努力和奉獻精神。

"蒼頭引鶴共婆娑"這一句中，蒼頭引領鶴的形象給人以和諧、寧靜的感覺。鶴作為祥瑞的象征，也寓意著對范漕的祝福和保佑。

"傳聞虛佇如清獻"這句話表達了范漕的聲名遠揚，被人們稱贊為清廉正直的榜樣。"虛佇"表示傳聞之事，"清獻"則表示范漕的清廉之德。

"益漕歸來徑上坡"這句話預示著范漕很快就要順利完成任務，回家的路上只剩下最后的一段坡道，暗示了他即將得到功成名就的回報。

整首詩詞結構簡潔明快，用字精練，意境優美。通過對范漕的送別和祝福，詩人洪咨夔表達了對范漕忠誠為國的精神和對清廉正直的贊美。這首詩詞既展示了范漕的崇高品質，又傳達了詩人的良好愿望，給人以鼓舞和激勵。

sòng fàn cáo fù zhào bā jué
送范漕赴召八絕

pǐ mǎ xī zhēng suì yuè duō, cāng tóu yǐn hè gòng pó suō.
匹馬西征歲月多，蒼頭引鶴共婆娑。
chuán wén xū zhù rú qīng xiàn, yì cáo guī lái jìng shàng pō.
傳聞虛佇如清獻，益漕歸來徑上坡。