“危檣曳清夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送崔少蓬南歸五首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楊州美女離開家鄉，為了遠行事務而辭別。諸位學生紛紛依依不舍，瘦馬踏著晨霜踏上旅途。那黑色的天鵝飛去了何處？水已退去，霜覆空曠的天空。鬢發短而心緒長，行船搖曳在清夢中。

詩意：
這首詩詞描繪了離別情景，詩人洪咨夔通過送別好友崔少蓬的場景，表達了別離的憂傷和思念之情。詩中描述了楊州美女離開家鄉，與各位學生分別，他們對她的離去感到依依不舍。詩人在描寫的時候特別提到了瘦馬踏著晨霜，這一景象更加強調了離別的蕭瑟和凄涼。詩中還描繪了天鵝飛去的景象，以及水已退去、霜覆空曠的天空，營造出一種寂靜和凄涼的氛圍。詩人自己的心情也在詩中有所抒發，他的鬢發已經變短，但心中的思緒卻變得漫長，他的內心充滿了憂傷和不安。最后，詩人以危險的船只搖擺在清夢中作為結束，暗示了他內心的動蕩和無法平靜的情緒。

賞析：
《送崔少蓬南歸五首》是一首富有離別情感的詩詞。詩人通過描繪離別的場景，以及對離別的思念和憂傷的表達，表現了人在離別時的復雜情緒和內心的動蕩。詩中運用了豐富的意象來增強詩歌的表現力，如楊州美女離開、瘦馬踏霜、天鵝飛去等，給詩詞增添了一種凄涼的氛圍。詩人以個人的心緒作為詩歌的結尾，通過自身的感受來進一步強化了離別的主題。整首詩以其凄美的情感和精致的描寫，讓讀者能夠感受到離別的痛苦和思念之情，也展現了宋代詩詞的獨特魅力。

sòng cuī shǎo péng nán guī wǔ shǒu
送崔少蓬南歸五首

yáng zhōu qīng chéng chū, zuò yuǎn shì zhuī sòng.
楊州傾城出，作遠事追送。
zhū shēng gèng yī yī, shòu mǎ tà cháo dòng.
諸生更依依，瘦馬踏朝凍。
míng hóng qù hé xǔ, shuǐ luò shuāng yǔ kōng.
冥鴻去何許，水落霜宇空。
bìn duǎn xīn xù zhǎng, wēi qiáng yè qīng mèng.
鬢短心緒長，危檣曳清夢。