“一聲欸乃暮潮回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬景樓次韻六絕》是一首宋代的詩詞，作者是洪咨夔。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扶疏巖桂拒霜開，
蒼莽鵁鶄屬玉來。
想見山陰秋色裹，
一聲欸乃暮潮回。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象。詩人以山景和自然元素為背景，表達了對于秋天的感嘆和思考。通過描寫山中的桂花、鳥鳴以及夕陽下的海潮，詩人展示了秋天的美麗和變幻。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了秋天的景色和氛圍。以下是對每句詩的賞析：

扶疏巖桂拒霜開：
"扶疏"表示支撐和扶持，"巖桂"指山間的桂花樹，"拒霜開"形容桂花在秋天綻放，不畏霜冷。這一句描繪了桂花的堅強和秋天的美麗。

蒼莽鵁鶄屬玉來：
"蒼莽"表示蒼茫浩渺，"鵁鶄"是一種指代野鳥的詞語，"屬玉來"意味著野鳥歸來。這句詩描繪了山中野鳥的飛翔和歸巢，生動地表現了秋天大自然萬物的律動。

想見山陰秋色裹：
"山陰"指山的陰面，暗示著山中的景色。"秋色裹"形容山中被秋天的色彩所包圍。這一句表達了詩人對于山中秋天景色的期待和向往。

一聲欸乃暮潮回：
"一聲欸乃"表達了鳥鳴聲，"暮潮回"指夕陽下的海潮退回。這句詩將鳥鳴和海潮退去的聲音相呼應，展示了詩人對自然聲音的細膩感受。

整首詩通過描寫自然景物，表達了詩人對秋天的熱愛和對自然的感悟。詩人通過細膩的語言和景物描寫，將讀者帶入了一個美麗而富有韻律的秋日世界。

wàn jǐng lóu cì yùn liù jué
萬景樓次韻六絕

fú shū yán guì jù shuāng kāi, cāng mǎng jiāo jīng shǔ yù lái.
扶疏巖桂拒霜開，蒼莽鵁鶄屬玉來。
xiǎng jiàn shān yīn qiū sè guǒ, yī shēng ǎi nǎi mù cháo huí.
想見山陰秋色裹，一聲欸乃暮潮回。