“此行不為杏花來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪郡侯出郊勸農六絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山青未了曉光開，
鳩喚鳩應雨又催。
消得犢車泥滑滑，
此行不為杏花來。

詩意：
這首詩詞描述了洪咨夔陪同郡侯出郊地勸農的情景。詩中描繪了早晨的山青色還未完全消退，晨光逐漸閃耀。鳩鳥的叫聲回應著雨水的催促。詩人注意到耕牛車被泥土打濕而變得滑溜，但他明確表示這次郊游并非為了觀賞杏花而來。

賞析：
《陪郡侯出郊勸農六絕》通過簡潔而準確的語言，將農村景色與人們的勞作生活緊密結合在一起。以下是對詩詞的賞析：

首句“山青未了曉光開”，通過描繪山青色和早晨的曙光，展現了一個新的一天的到來。這里的“山青”象征著大自然的生機和豐富的農作物，暗示農民正在努力耕種和收獲豐收。而“曉光開”則象征著新的希望和美好的未來。

第二句“鳩喚鳩應雨又催”，通過描繪鳩鳥的叫聲回應著雨水的催促，表達了大自然的循環和季節的變遷。這一景象也暗示著農民應該抓緊時間，適時耕種和收割，以便獲得更好的收成。

第三句“消得犢車泥滑滑”，通過描寫被泥土打濕的耕牛車，表現了農民辛勤勞作的場景。這一形象揭示了農村勞動的艱辛，車輛的滑溜也暗示了農民在艱苦的環境中努力前行。

最后一句“此行不為杏花來”，詩人明確表示，他這次陪同郡侯出郊并非為了賞杏花，而是為了勸農，關注農民的生活和農業的發展。這一句表達了詩人對農業勞動的重視和對農民的關懷。

整首詩詞通過簡潔而質樸的語言，以農村景色為背景，表達了詩人對農業勞動的贊美和對農民的關懷。詩人通過描繪大自然的景象、勞動場景和季節變遷，傳遞了對農業勞動的理解和尊重，以及對農民辛勤勞作的贊賞。同時，詩人也意味深長地強調了農業勞動的重要性和農民的貢獻。整體而言，這首詩詞以簡潔而生動的語言，展現了農民的勤勞和農業的重要性，體現了宋代人們對農業的重視和贊美。

péi jùn hóu chū jiāo quàn nóng liù jué
陪郡侯出郊勸農六絕

shān qīng wèi liǎo xiǎo guāng kāi, jiū huàn jiū yīng yǔ yòu cuī.
山青未了曉光開，鳩喚鳩應雨又催。
xiāo de dú chē ní huá huá, cǐ xíng bù wéi xìng huā lái.
消得犢車泥滑滑，此行不為杏花來。