“拜賜宮衣信是榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平二年端午帖子詞·皇帝閣》是洪咨夔所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
登進英才追慶歷，
開延正論踵咸平。
朝廷有道長如此，
拜賜宮衣信是榮。

詩意：
這首詩詞是洪咨夔以端平二年端午節為背景所作。詩人表達了對朝廷政績的贊美和對皇帝的敬仰之情。他登上進士之榜，追隨著慶歷皇帝的德政，推崇著咸平年間的治理。詩人認為朝廷政府具備了良好的道德和理念，受到如此的贊譽，被賜予宮廷的衣袍，是一種榮耀。

賞析：
這首詩詞是洪咨夔對當時朝廷政治的贊美之作。首句"登進英才追慶歷"表達了詩人自己的身份，他在進士科考中獲得了成功，成為一名進士，然后追隨慶歷皇帝。慶歷是宋仁宗的年號，表明了詩人對這位皇帝的崇敬之情。

接下來的兩句"開延正論踵咸平"表達了詩人對慶歷皇帝治理的稱贊。慶歷皇帝以開展延續的政治改革和正確的決策而聞名，使得國家進入了咸平時期，即安定繁榮的年間。

最后兩句"朝廷有道長如此，拜賜宮衣信是榮"表達了詩人對朝廷政府的贊賞。詩人認為朝廷政府具備了良好的道德和理念，他被賜予宮廷的衣袍，象征著對他的認可和尊重。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對慶歷皇帝和朝廷政府的稱贊之情。通過對政治和統治的贊美，詩人展現了對社會穩定和繁榮的向往，以及對道德和正義的崇高追求。這首詩詞在宋代受到廣泛傳頌，體現了當時文人士人對政治的期望和對君主的忠誠。

duān píng èr nián duān wǔ tiě zǐ cí huáng dì gé
端平二年端午帖子詞·皇帝閣

dēng jìn yīng cái zhuī qìng lì, kāi yán zhèng lùn zhǒng xián píng.
登進英才追慶歷，開延正論踵咸平。
cháo tíng yǒu dào cháng rú cǐ, bài cì gōng yī xìn shì róng.
朝廷有道長如此，拜賜宮衣信是榮。