“只道花梢合向陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答程嘉定二首》是宋代洪咨夔所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

練袂蒿簪不下堂，
肯隨時世畫眉長。
旁人莫解東風急，
只道花梢合向陽。

譯文：
拂去袖上塵土，不愿隨從世俗的潮流，
寧可畫出長長的眉毛。
旁人無法理解東風的迫切，
只以為花朵盡顯向陽的一面。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人洪咨夔對于時世的態度和個人追求。他不愿隨從時代的浮躁和俗氣，而是追求內心的純凈和高尚。他不愿染指塵世的繁華，更愿意保持淡泊的心境。他用練袖來象征清潔自己，不受塵世的玷污；而畫長眉則表達了他對于品德修養和高尚氣質的追求。他嘲諷那些不能理解他的人，認為他們只看到了表面，沒有領悟到東風的緊迫和花朵的真正意義。

賞析：
這首詩詞充滿了洪咨夔獨特的個人情懷和對于時世的思考。他以簡潔的語言表達了自己的追求和反思，通過對比和比喻的手法，展現了他與世俗的距離和對純粹美的追求。他嘲諷那些不能理解他的人，正是因為他們只看到了表面，沒有發現其中的深意。整首詩以簡單而精煉的語言，傳達了作者內心的高潔追求和對于世俗的嘲諷，同時也反映了宋代文人士人格獨立和崇尚自我價值的精神風貌。

dá chéng jiā dìng èr shǒu
答程嘉定二首

liàn mèi hāo zān bù xià táng, kěn suí shí shì huà méi zhǎng.
練袂蒿簪不下堂，肯隨時世畫眉長。
páng rén mò jiě dōng fēng jí, zhī dào huā shāo hé xiàng yáng.
旁人莫解東風急，只道花梢合向陽。