“富貴儻來余事耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅察院父瑞桂堂》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老仙方寸長黃芽，
百順薰蒸到物華。
移得廣寒宮裹種，
開將后土廟中花。
詩書根帶圣賢脈，
忠孝馨香今古牙。
富貴儻來余事耳，
化工深意屬君家。

詩意：
這首詩以描繪羅察院父瑞桂堂為主題，表達了作者對于祥瑞之花的贊美和對于家族榮耀的思考。詩中以寓意深遠的花卉來象征家族的榮譽和傳承，表達了作者對家族的自豪和對祖先智慧的敬仰。

賞析：
首句“老仙方寸長黃芽”，表達了花卉的生長過程和繁盛昌盛的景象。黃芽象征著生命的力量和繁榮的希望，老仙方寸則暗示著祖先的智慧和賢德。

接著，詩中描述了花朵的成長過程，從“百順薰蒸到物華”，形容了它們在繁衍生息中逐漸綻放出絢爛的姿態。這里的物華指的是花卉的美麗和輝煌，也可以理解為家族的繁榮和光彩。

第三句寫道花卉被移植到廣寒宮，象征著家族的傳承和延續。廣寒宮是嫦娥所居之處，寓意著神圣和高貴。

在最后兩句中，作者提到“詩書根帶圣賢脈，忠孝馨香今古牙”。這表達了家族傳承中承載的文化和道德傳統，以及忠誠和孝道的重要性。詩中的“牙”一詞是指珍貴的香牙，象征著家族的珍貴和傳世之寶。

最后兩句“富貴儻來余事耳，化工深意屬君家”，表達了作者對于富貴和功名的淡泊態度，認為這些不過是身外之物，真正重要的是家族的傳承和智慧的傳承。

整首詩以花卉作為主線，通過對花卉的描繪來表達對家族的贊美和對傳統文化的思考。作者將家族的繁榮與花卉的生長相聯系，以此來強調家族的榮耀和傳承的重要性。同時，詩中還體現了作者對于忠誠、孝道和智慧的崇尚。

luó chá yuàn fù ruì guì táng
羅察院父瑞桂堂

lǎo xiān fāng cùn cháng huáng yá, bǎi shùn xūn zhēng dào wù huá.
老仙方寸長黃芽，百順薰蒸到物華。
yí dé guǎng hán gōng guǒ zhǒng, kāi jiāng hòu tǔ miào zhōng huā.
移得廣寒宮裹種，開將后土廟中花。
shī shū gēn dài shèng xián mài, zhōng xiào xīn xiāng jīn gǔ yá.
詩書根帶圣賢脈，忠孝馨香今古牙。
fù guì tǎng lái yú shì ěr, huà gōng shēn yì shǔ jūn jiā.
富貴儻來余事耳，化工深意屬君家。