“山中風味無人會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用韻答游司直見寄》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道在皇王帝霸間，
古今同是一人寰。
不愁垂白三千丈，
獨喜飛黃十二閑。
晚桂薦花熏鼎古，
寒松墮子茗甌斑。
山中風味無人會，
賴得新詩起老頑。

詩意：
該詩描述了作者對自身境遇和創作的心境和態度。詩中作者提到了皇王帝霸，指出道理在歷史上的各個時代都是相同的，表明無論是古代還是當下，人們所追求的目標和理想是一致的。作者表示自己并不擔心年老時的寂寞孤獨，而是喜歡有自由自在的閑暇時光。他感嘆現時晚年，仍有機會追求興趣和創作，如同飛黃騰達一般。詩中還以晚桂和寒松作為象征，表達了作者對古人的敬仰和對傳統文化的推崇。最后，作者說自己所創作的新詩，只有在山中的風味才能真正理解，表示自己的創作風格獨特，不為世人所了解，但他卻因此而感到欣慰和滿足。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了洪咨夔對自身處境和創作的獨特見解。通過皇王帝霸的對比，他表達了對時代和人生的思考，強調了人類的共同性。詩中的"垂白三千丈"和"飛黃十二閑"形象地描繪了作者對老年生活的態度，展示了他對自由自在的追求。晚桂和寒松作為古代文化的象征，體現了作者對傳統的尊重和珍視。最后兩句表達了作者創作的獨特性和以自我為中心的態度，他認為只有真正了解他的山中風味的人才能理解他的詩作。整首詩以自嘲和幽默的口吻，展示了洪咨夔對生活和創作的積極態度，顯示了他的豁達和樂觀。

該詩以簡潔明快的語言和獨特的見解展示了洪咨夔的個性和創作風格，傳達了對自由自在生活和傳統文化的追求。同時，它也反映了宋代士人的心態和文化背景，對于理解宋代文學和思想有一定的參考價值。

yòng yùn dá yóu sī zhí jiàn jì
用韻答游司直見寄

dào zài huáng wáng dì bà jiān, gǔ jīn tóng shì yī rén huán.
道在皇王帝霸間，古今同是一人寰。
bù chóu chuí bái sān qiān zhàng, dú xǐ fēi huáng shí èr xián.
不愁垂白三千丈，獨喜飛黃十二閑。
wǎn guì jiàn huā xūn dǐng gǔ, hán sōng duò zi míng ōu bān.
晚桂薦花熏鼎古，寒松墮子茗甌斑。
shān zhòng fēng wèi wú rén huì, lài dé xīn shī qǐ lǎo wán.
山中風味無人會，賴得新詩起老頑。