“風味生來便不凡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徽州葉司理送冬筍》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凍雪晴邊白柄镵，
浴泥扶出錦繃衫。
定知王謝家苗裔，
風味生來便不凡。

詩意：
這首詩詞描繪了冬天的景色和送冬筍的情景。詩人通過描寫凍雪融化后的邊白柄镵（指冬筍）從泥土中脫穎而出，象征著一種生命力的復蘇和嶄新的生機。詩人表達了對這種風味獨特的冬筍的贊美，并暗示冬筍的獨特風味與王謝家族的苗裔有關，暗示了王謝家族的血脈中蘊含著非凡的才華和風采。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了冬天的景色和送冬筍的情景，通過對冬筍的描寫，表達了對自然界生機勃勃的景象的贊美。詩人運用凍雪、邊白柄镵、浴泥、錦繃衫等生動的意象，將冬筍呈現出一種嶄新、純潔而又具有生命力的形象。詩中的王謝家苗裔一詞，則暗示了這種風味獨特的冬筍與王謝家族的才華、傳統與血脈有著緊密的聯系，進一步突顯了冬筍的珍貴和獨特性。

整首詩詞情感飽滿，語言簡練而意境深遠。通過對自然界的描繪和對冬筍的贊美，詩人展示了對生命力的敬畏和對獨特品味的追求。這首詩詞以簡潔、生動的語言表達了對自然界的贊美和對獨特之物的推崇，展示了宋代詩人洪咨夔的才華和對生活細節的敏銳觀察。

huī zhōu yè sī lǐ sòng dōng sǔn
徽州葉司理送冬筍

dòng xuě qíng biān bái bǐng chán, yù ní fú chū jǐn běng shān.
凍雪晴邊白柄镵，浴泥扶出錦繃衫。
dìng zhī wáng xiè jiā miáo yì, fēng wèi shēng lái biàn bù fán.
定知王謝家苗裔，風味生來便不凡。