“危機應不墮蛾眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鍾春伯所示周昉明皇對弈圖》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。下面是我給出的中文譯文、詩意解讀和賞析：

中文譯文：
寶欄十二午陰移，
思入云霄落子遲。
當局早知提醒著，
危機應不墮蛾眉。

詩意解讀：
這首詩詞描述了一個象棋對局的情景，描繪了一種智慧和策略的較量。寶欄指的是棋盤，十二午陰移表示棋子在棋盤上的移動。思入云霄落子遲則意味著思考者的思路高遠，但下棋的行動相對較慢。詩人通過對棋局的描繪，表達了對對弈者智慧的贊美和對策略的思考。

詩中提到"當局早知提醒著"，意味著對弈者應該在對局開始之前就有所準備，并且對棋局的發展有所預見。這提醒著對弈者要具備預判能力和戰略眼光，以應對潛在的危機和困難。

最后一句"危機應不墮蛾眉"，表達了對弈者在面對危險時能夠保持冷靜和淡定的期望。蛾眉是指眉毛的形狀，形容細長而曲折。這句話意味著即使面對危機和困境，對弈者也應該保持冷靜、機智和靈活，不讓眉毛有絲毫的皺褶，即不失去應對困境的自信和應對能力。

賞析：
這首詩詞通過象征象棋對局，抒發了對智慧和策略的贊美，同時也蘊含了對于人生哲理的思考。詩人洪咨夔借助象棋這一游戲，表達了對于人生決策和應對困境的啟示：要有準備，要有遠見，要有冷靜，要有應變能力。這不僅僅是對象棋對局的描述，更是對人生智慧和策略的隱喻。

詩中的意象生動，用詞簡練，通過對棋局的描繪，使讀者產生了對智慧和策略的共鳴。同時，詩中的比喻和象征也給人以啟示，提醒人們在面對困境時要有遠見和思考，保持冷靜和機智。

總之，《題鍾春伯所示周昉明皇對弈圖》這首詩詞以象棋對局為背景，表達了對智慧和策略的贊美，并蘊含了對人生哲理的思考。詩詞內容簡潔而富有意境，給人以啟示和思考的空間。

tí zhōng chūn bó suǒ shì zhōu fǎng míng huáng duì yì tú
題鍾春伯所示周昉明皇對弈圖

bǎo lán shí èr wǔ yīn yí, sī rù yún xiāo lào zǐ chí.
寶欄十二午陰移，思入云霄落子遲。
dāng jú zǎo zhī tí xǐng zhe, wēi jī yīng bù duò é méi.
當局早知提醒著，危機應不墮蛾眉。