“媻跚勃窣上亭檐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西庵晚步》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荷披菰折似秋嚴，
茀草叢中菊露尖。
只有木犀荒不得，
媻跚勃窣上亭檐。

詩意：
這首詩描繪了洪咨夔在西庵晚間散步時的景象。荷葉覆蓋著菰草，顯得嚴肅莊重，蓬草叢中的菊花露珠分外鮮明。唯獨木犀花無人關懷，孤零零地散發著幽香，而作者卻步履蹣跚地走上亭檐。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了一幅夜晚的景象，通過對細節的描寫展現了作者對自然的敏感和對生活的感悟。詩中荷葉覆蓋著菰草，給人一種凝重的感覺，與秋天的嚴肅氛圍相呼應。菊花露珠的形容使其顯得格外鮮明，生動地展示了夜晚的靜謐之美。

然而，詩中提到的木犀花卻是被忽視的存在，它孤獨地綻放，散發著幽香，卻無人欣賞。這種對木犀花的描寫可以被視為作者的寓意，暗喻了生活中被忽視的珍貴之物。作者以媻跚勃窣的步態走上亭檐，可能意味著作者在歲月的流逝中感受到了生命的脆弱和不易。整首詩以寥寥數語表達了對生命的思考和感慨，給人以深深的思索。

通過對自然景物的描寫，洪咨夔通過這首詩詞表達了對生活的觀察和體悟，同時也傳遞了一種關于珍惜生命和珍視美好的人生態度。

xī ān wǎn bù
西庵晚步

hé pī gū zhé shì qiū yán, fú cǎo cóng zhōng jú lù jiān.
荷披菰折似秋嚴，茀草叢中菊露尖。
zhǐ yǒu mù xī huāng bù dé, pán shān bó sū shàng tíng yán.
只有木犀荒不得，媻跚勃窣上亭檐。