“何物堪贈居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感詠十解寄呈楊安撫》是宋代詩人白玉蟾所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身如云樣輕，心似月兮皎。
何物堪贈居，一顆安期棗。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人的身心境界。詩人以云的輕盈和明亮的月亮來比喻自己的身心狀態。詩人表達了對寧靜、安逸生活的向往，傳達了對友誼和珍貴禮物的感激之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的筆觸表達了詩人內心的情感和對生活的向往。下面對每個句子進行分析：

1. 身如云樣輕，心似月兮皎。
詩人通過將自己的身體比喻為輕盈的云朵，抒發了自己心靈的純凈和輕松。心靈如同皎潔的月亮一般明亮。

2. 何物堪贈居，一顆安期棗。
這句表達了詩人對居處的思考和對友情的珍視。詩人暗示自己不需要太多物質的負擔，只需要一顆安期棗作為禮物，而這顆棗也象征了友情的珍貴。

整首詩詞通過簡練的語言，描繪出詩人內心的寧靜和對簡單生活的向往。詩人通過云和月的比喻，將自己的身心狀態與自然景物相聯系，表達了對輕松、純凈生活的追求。而最后一句則表達了對友情的珍視，以及對一顆簡單的安期棗作為禮物的滿足。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人的感悟和情感，給人以清新的感受。

gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ
感詠十解寄呈楊安撫

shēn rú yún yàng qīng, xīn shì yuè xī jiǎo.
身如云樣輕，心似月兮皎。
hé wù kān zèng jū, yī kē ān qī zǎo.
何物堪贈居，一顆安期棗。