“虛度可憐宵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《護國寺秋吟八首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
犬吠月如晝，
馬鳴人渡橋。
更無詩與酒，
虛度可憐宵。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜的秋夜景象。月亮的明亮使得它看起來像白天一樣明亮，犬吠聲仿佛打破了夜晚的寧靜。馬匹在橋上發出聲響，有人正在橋上渡過河流。詩人感嘆自己沒有詩和酒，只是虛度了這個可憐的夜晚。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寂靜而平凡的秋夜景象，通過對犬吠聲、馬鳴聲的描寫，展現了夜晚的生動場景。詩中的月亮明亮如白晝，給人以突破常規的感覺，強調了夜晚的特殊之處。然而，詩人卻感嘆自己缺乏詩和酒，暗示了他無法在這個美好的夜晚中找到真正的享受和靈感。

整首詩以簡潔明快的語言傳達了詩人的情感。它表達了對于虛度時光的遺憾和對于詩和酒這兩種能夠給人帶來愉悅和靈感的事物的渴望。通過對平凡夜晚的描繪和詩人內心的反思，詩詞表達了對于生活中美好時刻的珍惜和對于有意義體驗的追求。

這首詩詞雖然篇幅不長，卻通過簡練的語言和意象，展示了詩人對于虛度時光的思考和渴求真正意義的生活的追求，給人以深思的啟示。

hù guó sì qiū yín bā shǒu
護國寺秋吟八首

quǎn fèi yuè rú zhòu, mǎ míng rén dù qiáo.
犬吠月如晝，馬鳴人渡橋。
gèng wú shī yǔ jiǔ, xū dù kě lián xiāo.
更無詩與酒，虛度可憐宵。