“酒惡頻將玉蘂挼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞七首》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨穿上禪衣試穿綠色綢緞，心知道春天的傍晚也沒什么特別。風吹起一片茶湯雪，不喜歡頻繁地搖動玉蘂。

詩意：
這首詩詞以春天的景象為主題，表達了詩人對春天的淡然態度和對物質享受的拒絕。詩人穿上綠色的禪衣，試圖體驗春天的美好，但他心里清楚，春天的傍晚并沒有什么特別之處。詩中提到的"茶湯雪"形象生動地描繪了風吹動的茶湯像雪花一樣飄散的景象，但詩人對于這種景象并不感到愉悅，反而頻繁地搖動玉蘂，表達了他對享受物質的厭惡。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言描繪了春天的景象，并以此表達了詩人對物質享受的淡漠態度。詩人以禪衣和綠色綢緞為象征，展現了他追求內心寧靜和超脫塵世的心態。詩中的"春暮"一詞，表明詩人對于春天的短暫和轉瞬即逝有著深刻的認識，他并不為春天的美景所動容。而"茶湯雪"的描寫，則展示了詩人對于物質享受的拒絕，他不愿陷入物欲的紛擾，更加注重內心的安寧和平靜。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對春天的冷靜觀察和對人生的思考，傳遞了一種超脫塵世的意境。通過對物質享受的拒絕，詩人呼喚人們關注內心的寧靜與自在，追求精神上的升華和超越。這種淡泊寧靜的心態與充滿繁華與浮躁的世俗生活形成鮮明的對比，給人以深思和啟示。

chūn cí qī shǒu
春詞七首

dàn shàng chán yī shì lǜ luó, qíng zhī chūn mù yì wú hé.
旦上禪衣試綠羅，情知春暮亦無何。
fēng chuī yī jià tú mí xuě, jiǔ è pín jiāng yù ruǐ ruá.
風吹一架荼醾雪，酒惡頻將玉蘂挼。