“懶燒松燭惜飛蛾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居五首》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹風瑟瑟野猿號，
月下酣眠不脫蓑。
恐至丹爐傷白蟻，
懶燒松燭惜飛蛾。

詩意：
這首詩詞描述了作者在山居中的生活。竹林中的風吹得沙沙作響，野猿在山林中嘶叫。作者在月光下舒適地躺在蓑衣里，享受寧靜的睡眠。他害怕火爐的火苗會傷害到白蟻，因此不愿意燒火暖身，也為了保護飛蛾，不舍得燒松木做蠟燭。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言展現了作者山居生活的景象和心情。竹風瑟瑟、野猿號叫，形象描繪了山林中的寂靜與野性。月下酣眠的描寫表達了作者對自然環境的熱愛和與大自然融為一體的愿望。詩中透露出一種寧靜、恬淡的生活態度，反映了作者對于物質享受的淡泊態度和對自然生態的敬畏之情。

通過對丹爐、白蟻、松燭和飛蛾的描寫，詩人展示了他對生命的敏感和愛護之心。他擔心火爐的熱度會對小小的白蟻造成傷害，因此不愿燒火。他也不舍得燒松木做蠟燭，以免傷害到夜晚的飛蛾。這種對微小生命的關懷和珍視，體現了作者的仁愛之情和對大自然的敬畏之心。

整首詩以簡練的語言，描繪了山間的寧靜和詩人與自然的和諧。通過對細節的把握和對生命的敏感，展示了作者對自然生態的關注和對物質享受的淡泊態度。這首詩詞在表達情感與思考人與自然的關系之間，具有一種深遠的意味，使人感受到大自然的美麗和力量，也引發對人類與自然和諧相處的思考。

shān jū wǔ shǒu
山居五首

zhú fēng sè sè yě yuán hào, yuè xià hān mián bù tuō suō.
竹風瑟瑟野猿號，月下酣眠不脫蓑。
kǒng zhì dān lú shāng bái yǐ, lǎn shāo sōng zhú xī fēi é.
恐至丹爐傷白蟻，懶燒松燭惜飛蛾。