“淡淡著煙濃著月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉酬臞菴李侍郎》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南枝才放兩三花，
雪里吹香弄粉些。
淡淡著煙濃著月，
深深籠水淺籠沙。

詩意：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者的情感和意境。詩中描述了南方的花朵初放，微風吹過雪地，帶來了花香，仿佛飄灑了一些粉末。同時，描繪了淡淡的煙霧和濃濃的月色，以及水中的深沉和沙上的淺淺。整首詩以簡潔的語言描繪了自然景物的美麗和細膩，通過感受和表達這些細節，傳達了作者內心的情感和對自然的欣賞。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了自然景物，通過細膩的描寫，展現了作者對花朵、雪地、煙霧、月色、水和沙的感知。整首詩以極簡的方式表達了作者對自然美的領悟和情感的流露。

首句“南枝才放兩三花”，通過“兩三花”描繪了初春時節花朵的稀疏，表達了一種溫暖而微妙的感覺。

接著，“雪里吹香弄粉些”，通過雪地和微風交融，將花香與飄灑的粉末聯系在一起，創造出一種幻化的意象，增添了詩詞的朦朧和趣味。

第三句“淡淡著煙濃著月”，通過對煙霧和月色的形容，營造出詩詞的柔和和溫暖感。煙霧的淡淡與月色的濃著形成鮮明的對比，既展示了自然界的變化，也表達了作者對自然美的感受。

最后一句“深深籠水淺籠沙”，通過對水和沙的描繪，傳達了一種深淺交錯的意象。水的深沉與沙的淺淺形成了鮮明的對比，同時也呼應了前文中煙濃月淡的意象，加深了整首詩的意境。

整首詩詞以簡單的語言展示了作者對自然美的感受和情感的抒發，通過細膩的描寫，創造出了一幅美麗而朦朧的畫面，使人產生一種寧靜和舒適的感受。

fèng chóu qú ān lǐ shì láng
奉酬臞菴李侍郎

nán zhī cái fàng liǎng sān huā, xuě lǐ chuī xiāng nòng fěn xiē.
南枝才放兩三花，雪里吹香弄粉些。
dàn dàn zhe yān nóng zhe yuè, shēn shēn lóng shuǐ qiǎn lóng shā.
淡淡著煙濃著月，深深籠水淺籠沙。