“一掬精神迥出塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見懶翁》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一捧精神超然塵世，懶翁自有非凡之人。深淵明亮的松樹和菊花仍然青翠，靈動的池塘和草地正是春天的模樣。已經在芝田里種植了枸杞，不再將青苔砌在蒲輪上。家族傳承的衣缽代代傳承，自己指引著冰壺繼承潁濱的精神。

詩意：
這首詩詞描述了作者遇見一個懶散的老人，雖然他看起來懶散無所事事，但卻有著非凡的品性和高尚的精神。詩中通過描繪松樹、菊花、池塘和草地的春天景象，表達了生機勃勃和美好的氛圍。同時，詩人也表達了對傳統家族價值和精神傳承的重視，將自己的責任看作是繼承祖先的衣缽，繼承并發揚家族的精神。

賞析：
《見懶翁》通過描繪一個懶散的老人展現了作者對于精神品質的贊美和思考。詩中的懶翁被描繪得與塵世不同，他的精神超越了常人，展現出非凡的品性。通過描述松樹、菊花、池塘和草地的春天景象，詩人傳達了生機勃勃、歡快和美好的氛圍，與懶翁的形象形成了鮮明的對比。

詩中的芝田、枸杞、苔砌、蒲輪等細節描寫，展示了作者對于傳統文化和家族價值的關注。詩人將自己視為家族中傳承衣缽的人，他肩負著繼承祖先的精神和責任，將其視為一種自身的使命。

整首詩詞展現了作者對于精神品質、自我價值和傳統文化的思考和贊美。通過對自然景物和家族傳承的描繪，詩人表達了對于美好生活和精神追求的向往和追尋。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者對于懶翁形象和自身價值的思考，給人以深思和啟發。

jiàn lǎn wēng
見懶翁

yī jū jīng shén jiǒng chū chén, lǎn wēng zì shì bù fán rén.
一掬精神迥出塵，懶翁自是不凡人。
yuān míng sōng jú jìng yóu lǜ, líng yùn chí táng cǎo zhèng chūn.
淵明松菊逕猶綠，靈運池塘草正春。
yǐ bǎ zhī tián zāi gǒu qǐ, bù jiāng tái qì zhǎn pú lún.
已把芝田栽枸杞，不將苔砌展蒲輪。
jiā chuán yī bō guī lóng fèng, zì zhǐ bīng hú sì yǐng bīn.
家傳衣缽歸龍鳳，自指冰壺嗣潁濱。