“枕簟來尋瓜李盟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日遣興三首》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枕簟來尋瓜李盟，
銀床金井已關情。
牡丹芍藥成前輩，
茉莉素馨方后生。

詩意：
這首詩詞以夏日的景象為背景，表達了作者對花卉的贊美和對自然的感慨。詩中描繪了不同花卉的盛開和生長過程，以及它們在時間和地點上的差異。

賞析：
這首詩詞以夏日的氣息為基調，通過描繪花卉的生長和盛開，表達了作者對自然界的熱愛和敬畏之情。首句"枕簟來尋瓜李盟"暗示了作者在閑暇時光中，尋找并欣賞著瓜果和李子的結盟之美。這里的"枕簟"可以理解為詩人休息的床榻，也象征了閑暇的時光。第二句"銀床金井已關情"以對比的手法，表達了作者對夏日美景的離別之情。銀床和金井是詩中的虛擬形象，它們的關閉暗示了夏季的結束，也暗示了詩人對夏天美好時光的懷念。

接下來的兩句"牡丹芍藥成前輩，茉莉素馨方后生"則表達了不同花卉的生長和開放時間的差異。牡丹和芍藥是夏季開花的花卉，它們在花開的順序上成為前輩；而茉莉和素馨則是后生的花卉，它們的花期在夏季結束之后。通過這樣的描寫，詩人展現了花卉生長的自然規律和變化，同時也暗示了時間的流轉和生命的輪回。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了夏日景象，通過對花卉的描繪，抒發了作者對自然的贊美和對光陰流逝的思考。這首詩詞以其清新的意境和對自然的感悟，給人以愉悅和啟迪。

xià rì qiǎn xìng sān shǒu
夏日遣興三首

zhěn diàn lái xún guā lǐ méng, yín chuáng jīn jǐng yǐ guān qíng.
枕簟來尋瓜李盟，銀床金井已關情。
mǔ dān sháo yào chéng qián bèi, mò lì sù xīn fāng hòu shēng.
牡丹芍藥成前輩，茉莉素馨方后生。