“生怕子規嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送春》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春天離去，草木漸漸變得茂盛，溪山間展現出新的面貌。
再斟滿一杯子酒，此時仍是短暫的春光。
雨停了，黃鶯欲言又止，花兒飄落，柳枝也微皺。
東方的皇帝催促著春天逝去，生怕黃鸝不滿意。

詩意：
這首詩詞描繪了春天漸漸離去的景象。草木蔥蘢，溪山一片新綠，但春天的美景仍然短暫。詩人在這個時刻再斟滿一杯子酒，希望能夠留住春天的美好。雨停了，黃鶯似乎有話要說，但又不敢開口，花兒飄落，柳枝微皺，春天即將離去。東方的皇帝催促著春天離去，生怕黃鸝不滿意，暗示了時間的匆忙和春天的短暫。

賞析：
這首詩詞通過對春天的描繪，表達了時間的轉瞬即逝和人生的無常。詩中的草木從交代，溪山無故新，展現出春天帶來的生機和變化。再斟些子酒，尚是霎時春，表達了詩人對春天短暫美好的珍惜之情。雨停鶯如怨，花飛柳亦顰，通過描寫黃鶯和花柳的傷感和不安，凸顯了春天離去的悲傷和無奈。東皇催上印，生怕子規嗔，以東方皇帝催促春天離去的形象，強調了時間的不可逆轉和春天短暫的特性。

這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了春天的離去，通過對自然景象的描寫，抒發了詩人對時間流逝和生命短暫的感慨和思考。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的思考和共鳴。

sòng chūn
送春

cǎo mù cóng jiāo dài, xī shān wú gù xīn.
草木從交代，溪山無故新。
gèng zhēn xiē zǐ jiǔ, shàng shì shà shí chūn.
更斟些子酒，尚是霎時春。
yǔ zhǐ yīng rú yuàn, huā fēi liǔ yì pín.
雨止鶯如怨，花飛柳亦顰。
dōng huáng cuī shàng yìn, shēng pà zǐ guī chēn.
東皇催上印，生怕子規嗔。