“紅盡綠楓林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑縱偶成》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已具看云眼，而生伴月心。
西風相體認，紅盡綠楓林。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在閑暇之余的隨意抒發。詩人以云和月作為意象，表達了他對自然景物的欣賞和內心的感受。他已經具備了觀察云朵的眼睛，并且在心中孕育了與月亮相伴的情感。西風輕輕吹拂，似乎也在認同詩人的感受。最后兩句描述了紅葉已經凋謝，綠色的楓林漸漸披上了秋天的色彩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅秋天的景象，以及詩人內心的感受。詩人通過觀察云朵和月亮，表達了他對自然的敏感和對美的追求。他在閑暇時刻，隨性而發地寫下這首詩詞，展示了詩人的閑適和自由的生活態度。

詩中的“看云眼”和“伴月心”是詩人對云和月的人性化的賦予，將自然景物與詩人的情感相結合，傳達了詩人與自然的共鳴之情。而西風的吹拂，則進一步強化了詩人與自然的交流和共鳴。

最后兩句以紅葉凋謝和綠楓變黃描繪了秋天的景象，展示了季節的更替和萬物的變化。通過這種描寫，詩人表達了對時間流轉的感慨和對生命的思考。

整首詩詞以簡練的語言和凝練的意象展示了作者的感受和思考，給人以清新自然、閑適舒適的感覺。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者內心的寧靜和與自然的融合，同時也可以從中汲取到對生命和時間的思考和啟示。

xián zòng ǒu chéng
閑縱偶成

yǐ jù kàn yún yǎn, ér shēng bàn yuè xīn.
已具看云眼，而生伴月心。
xī fēng xiāng tǐ rèn, hóng jǐn lǜ fēng lín.
西風相體認，紅盡綠楓林。