“碧潭驚起老龍眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題光孝觀》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
偶然騎鶴去游仙，
來訪泉山古洞天。
一劍當空又飛去，
碧潭驚起老龍眠。

詩意：
這首詩描繪了作者白玉蟾偶然間騎著仙鶴去游歷仙境的情景。他來到泉山古洞天，這里是一個山泉清澈、山洞幽深的仙境。在這里，他舉起一把劍，劍光沖天而起，然后再次飛去遠方。這一幕景象驚動了深潭中沉睡的古老龍。

賞析：
這首詩以奇妙的仙境為背景，展現了作者的詩意和想象力。詩中的"騎鶴去游仙"表達了對仙境的向往和渴望，仙鶴在中國文化中象征著祥瑞和長壽。"泉山古洞天"則描繪了一個幽靜而神秘的地方，給人以安靜和寧謐的感覺。

詩中的"一劍當空又飛去"形象地表達了作者的豪情壯志和追求卓越的精神。劍光沖天，象征著作者的才華和追求的目標高遠。整個景象充滿了動感和力量。

最后兩句"碧潭驚起老龍眠"揭示了作者的行動所帶來的影響。深潭中的老龍被劍光驚醒，暗示著作者的行為在仙境中引起了震動，打破了平靜的狀態。

整體而言，這首詩詞通過描繪仙境的奇妙景色，表達了作者對仙境的向往和追求卓越的精神。同時，通過劍光驚醒老龍的描寫，也傳達了作者的勇氣和對現實世界的改變力量的渴望。這首詩詞在意境和形象的描繪上都給人以深深的印象，展現了宋代文人的豪情壯志和對理想世界的向往。

tí guāng xiào guān
題光孝觀

ǒu rán qí hè qù yóu xiān, lái fǎng quán shān gǔ dòng tiān.
偶然騎鶴去游仙，來訪泉山古洞天。
yī jiàn dāng kōng yòu fēi qù, bì tán jīng qǐ lǎo lóng mián.
一劍當空又飛去，碧潭驚起老龍眠。