“悶來愛竹把花嫌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題胡運干別墅二首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悶來愛竹把花嫌，
無事看山高卷簾。
好鳥一聲飛過檐，
清風著力送銀蟾。

詩意：
這首詩描述了詩人在胡運干別墅中的閑適生活，以及他對自然景物的贊美和對禪意生活的向往。詩人在清靜的環境中發現了自然的美妙，表達了對花竹、山水、鳥鳴和清風的喜愛之情。

賞析：
這首詩通過簡練而富有意境的語言，展示了宋代文人的閑適生活和對自然的熱愛。詩的前兩句"悶來愛竹把花嫌，無事看山高卷簾"描繪了詩人心境的轉變。當他感到壓抑或煩悶時，他喜歡倚靠在竹林中，對鮮花不感興趣。然而，在無所事事的時候，他會靜靜地坐在山邊，卷起窗簾，仰望高山，享受山水之美。

接下來的兩句"好鳥一聲飛過檐，清風著力送銀蟾"描繪了詩人身邊的自然景物。一只美麗的鳥從屋檐上飛過，為詩人帶來一絲驚喜和愉悅。清風吹動，將銀色的月亮送到了詩人的窗前，增添了一絲寧靜和祥和的氛圍。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對自然之美的感受，并透露出他對寧靜與清新生活的向往。這種寫景的方式在宋代詩歌中比較常見，表達了文人士大夫對自然的熱愛和對閑適生活的追求。詩人通過描繪自然景物，表達了對自然之美的贊美，并展示了自己對禪意生活的追求。整首詩以清新、淡泊、寧靜的情調，給人以心靈上的寧靜和愉悅感。

tí hú yùn gàn bié shù èr shǒu
題胡運干別墅二首

mèn lái ài zhú bǎ huā xián, wú shì kàn shān gāo juǎn lián.
悶來愛竹把花嫌，無事看山高捲簾。
hǎo niǎo yī shēng fēi guò yán, qīng fēng zhuó lì sòng yín chán.
好鳥一聲飛過檐，清風著力送銀蟾。