“翻身得入清涼國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水（左米右團）》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
火宅煎熬不自由，
就中澇漉幾沉浮。
翻身得入清涼國，
也合甘心喫水休。

詩意：
這首詩詞以水為主題，通過描繪水的特點和比喻，表達了一種對自由和心靈安寧的渴望。詩中的水象征著自由與寧靜的境地，而火宅則代表著困擾和束縛。作者表達了在困境中渴望解脫，希望能夠像水一樣自由流動，獲得內心的寧靜和滿足。

賞析：
詩的開頭兩句“火宅煎熬不自由，就中澇漉幾沉浮”描繪了作者身處火宅之中的困境和無奈。火宅象征著紛繁復雜的世俗之困，使人無法自由行動。而水則以“澇漉幾沉浮”的形象出現，暗示著水的性質，使人聯想到自由流動的狀態。

接下來的兩句“翻身得入清涼國，也合甘心喫水休”表達了作者對自由與心靈寧靜的向往。通過“翻身”一詞，作者表達了自己希望能夠脫離束縛，進入一個清涼寧靜的境地。在這個境地中，作者可以心滿意足地享受水的滋潤和清涼。這里的水被賦予了一種滋養心靈的特質，代表著內心的滿足和寧靜。

整首詩通過水與火宅的對比，以及水的比喻意象，表達了作者對自由、寧靜和滿足的向往。它揭示了人們對于紛繁世事的厭倦和對內心安寧的渴望。這首詩詞簡練而富有意境，通過簡單的形象描寫，傳達了深刻的感悟和情感。

shuǐ zuǒ mǐ yòu tuán
水（左米右團）

huǒ zhái jiān áo bù zì yóu, jiù zhōng lào lù jǐ chén fú.
火宅煎熬不自由，就中澇漉幾沉浮。
fān shēn dé rù qīng liáng guó, yě hé gān xīn chī shuǐ xiū.
翻身得入清涼國，也合甘心喫水休。