“賴有延年俞秀英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《俞樓》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十二欄桿秋月明，
謫仙曾此宴飛瓊。
半窗樹色粘山色，
隔岸風聲送水聲。
織翠回紋傷薄倖，
香紅染袖悵都城。
酒愁花恨無人訴，
賴有延年俞秀英。

詩意：
這首詩描繪了一個樓閣的景象，表達了詩人在這里回憶往事、感嘆時光流轉的情感。詩中通過描寫樓閣的景物和詩人的情感，表達了對過去的追憶和對現實的感慨。

賞析：
這首詩以樓閣為背景，通過描繪景物和表達情感，展現了一種深沉的離愁別緒和對過去的追憶之情。以下是對每個句子的詳細賞析：

1. "十二欄桿秋月明"：描繪了樓閣欄桿下明亮的秋月，營造出一種寂靜而美好的夜晚氛圍。

2. "謫仙曾此宴飛瓊"：詩人在這里回憶曾經與仙人共飲瓊漿美酒的場景，表達了對過去仙境般的時光的懷念。

3. "半窗樹色粘山色"：通過描繪窗外樹木的顏色與遠處山色的融合，展示了景物的和諧與自然之美。

4. "隔岸風聲送水聲"：描述了隔岸傳來的風聲和水聲，增添了詩意中的寧靜和閑適。

5. "織翠回紋傷薄倖"：這句表達了詩人對過去時光的懷念，絲綢織物上的翠綠回紋傷感地勾起了他的回憶。

6. "香紅染袖悵都城"：描繪了詩人心中的愁苦之情，袖子上的香紅色彩與都城的繁華形成鮮明對比，表達了對紛擾世事的感慨。

7. "酒愁花恨無人訴"：詩人在酒中抒發愁苦之情，花兒對他的哀怨無處傾訴。

8. "賴有延年俞秀英"：表達了詩人對延年和俞秀英的贊美和感激之情，暗示了他在人生旅途中有朋友的陪伴和支持。

《俞樓》通過描繪景物和抒發情感，表達了詩人對過去時光的追憶和對現實的感慨，展現了離愁別緒和對友誼的珍視。整首詩情感真摯，描寫細膩，是一首充滿禪意和感懷的佳作。

yú lóu
俞樓

shí èr lán gān qiū yuè míng, zhé xiān céng cǐ yàn fēi qióng.
十二欄桿秋月明，謫仙曾此宴飛瓊。
bàn chuāng shù sè zhān shān sè, gé àn fēng shēng sòng shuǐ shēng.
半窗樹色粘山色，隔岸風聲送水聲。
zhī cuì huí wén shāng báo xìng, xiāng hóng rǎn xiù chàng dū chéng.
織翠回紋傷薄倖，香紅染袖悵都城。
jiǔ chóu huā hèn wú rén sù, lài yǒu yán nián yú xiù yīng.
酒愁花恨無人訴，賴有延年俞秀英。