“詩言不喜書封禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經林逋舊居二首》是宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
修竹無多宅一區，
先生曾此隱西湖。
詩言不喜書封禪，
亦有余書補世無。

詩意：
這首詩詞描繪了蔡襄的舊居，表達了他對隱居生活和文學創作的態度。蔡襄認為自己的修養像一片竹林，雖然規模不大，卻足以構成一個小區域。他曾經在這個地方隱居過，這里就是西湖。蔡襄表示，他不喜歡將自己的詩文用于追求功名利祿，也沒有參與封禪的興趣。相反，他更愿意用自己的文字來彌補世間的不足。

賞析：
這首詩詞展現了蔡襄的隱逸情懷和對修身養性的追求。他將自己的修養比喻為一片竹林，傳達了隱士的生活理念。蔡襄曾在西湖隱居，因此他的舊居成為他修身養性的象征。通過描述自己的居所，他表達了對清凈、寧靜生活的向往。

蔡襄在詩中明確表示不喜歡追求功名利祿，不愿意將自己的詩文用于迎合權貴的需求。他對書法、詩詞的追求更多地是出于自身的興趣和對文學的熱愛，而非功利目的。他宣稱自己的文字不僅僅是為了個人的成就，更是希望能通過文字來彌補世間的缺陷，為社會作出貢獻。

整首詩詞透露出蔡襄追求內心平靜和修身養性的心境，他選擇了隱居生活，拒絕了權力和名利的誘惑。他對文學的堅持和對社會的關注使得他的詩詞充滿了深意，通過文字來抒發自己的情感和思考。這首詩詞向讀者傳遞了一種超脫塵世的理念，呼吁人們注重內心的培養和對社會的關懷。

jīng lín bū jiù jū èr shǒu
經林逋舊居二首

xiū zhú wú duō zhái yī qū, xiān shēng céng cǐ yǐn xī hú.
修竹無多宅一區，先生曾此隱西湖。
shī yán bù xǐ shū fēng shàn, yì yǒu yú shū bǔ shì wú.
詩言不喜書封禪，亦有余書補世無。