“管卻春花不與歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《榴花洞》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞里的榴花開放無規律，落紅曾經看見它們追隨泉水飛濺。仙人應該在青山的入口處，管束春花不讓它們歸去。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神秘的洞穴，洞內的榴花開放時間不定，紅色的花瓣曾經飛濺到泉水之中。詩人認為仙人應該守護在青山的入口處，阻止春花離去。

賞析：
《榴花洞》以簡潔的語言勾勒出一個幽靜、神秘的意境。詩中的洞穴象征著世外桃源，榴花則是其中的奇異之物。洞內榴花開放無定期，給人一種神秘的感覺，似乎存在著超凡的力量。榴花的紅色花瓣曾經飛濺到泉水之中，給人一種生機勃勃的感覺。詩人認為仙人應該守護在青山口，管束春花不讓它們歸去，表達了對自然美景的珍視和呼喚仙人的向往。

整首詩詞意境清新，用字簡練，通過對自然景物的描繪，傳遞了對純凈、神秘世界的向往和對仙境的幻想。它展現了宋代文人對自然的熱愛和對非凡境界的向往，同時也流露出對人世間善美事物的珍視與呼喚。這首詩詞以其獨特的意境和抒情的表達方式，成為宋代文學中的佳作之一。

liú huā dòng
榴花洞

dòng lǐ huā kāi wú dìng qī, luò hóng céng jiàn zhú quán fēi.
洞里花開無定期，落紅曾見逐泉飛。
xiān rén yīng xiàng qīng shān kǒu, guǎn què chūn huā bù yǔ guī.
仙人應向青山口，管卻春花不與歸。