“到官應過莊生廟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“到官應過莊生廟”出自宋代蔡襄的《唐公以公累出知濠州》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dào guān yīng guò zhuāng shēng miào,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“到官應過莊生廟”全詩
《唐公以公累出知濠州》
湛湛清渠風力微,濠梁行客布帆歸。
到官應過莊生廟,試問鷦鵬兩是非。
到官應過莊生廟,試問鷦鵬兩是非。
分類:
《唐公以公累出知濠州》蔡襄 翻譯、賞析和詩意
《唐公以公累出知濠州》是宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
湛湛清渠風力微,
濠梁行客布帆歸。
到官應過莊生廟,
試問鷦鵬兩是非。
詩意:
這首詩以寫實主義的手法,描繪了一個行人乘船歸家的場景。詩人通過描繪清澈的河道、微弱的風力和行人歸航的情景,表達了對寧靜和歸途的向往。同時,詩人以寓言的方式,通過提到莊子和鷦鵬,探討人生的是非和追求的真理。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然景觀,給人一種寧靜、安詳的感覺。湛湛清渠和微弱的風力,形象地表達了河道的清澈和風的輕柔。行人乘船歸家,展現了一種平和的歸途氛圍。整首詩既表現了自然界的靜謐,又通過自然景觀表達了人們對平和歸途的向往。
在最后兩句詩中,詩人提到了莊子和鷦鵬,給詩詞增添了哲理和寓意。莊子是中國古代哲學家,他的思想強調追求自由和超越世俗的境界。鷦鵬是神話中的大鳥,象征著追求卓越和非凡的精神。通過提到莊子和鷦鵬,詩人試圖引發讀者對人生的思考,探討人們在追求真理和辨別是非時所面臨的困境。
整首詩詞通過對自然景觀和哲理寓言的巧妙結合,傳達了對寧靜和歸途的向往,同時引發人們對人生意義和價值觀的思考。這種表達方式簡潔而深刻,給人以思索和啟發。
“到官應過莊生廟”全詩拼音讀音對照參考
táng gōng yǐ gōng lèi chū zhī háo zhōu
唐公以公累出知濠州
zhàn zhàn qīng qú fēng lì wēi, háo liáng xíng kè bù fān guī.
湛湛清渠風力微,濠梁行客布帆歸。
dào guān yīng guò zhuāng shēng miào, shì wèn jiāo péng liǎng shì fēi.
到官應過莊生廟,試問鷦鵬兩是非。
“到官應過莊生廟”平仄韻腳
拼音:dào guān yīng guò zhuāng shēng miào
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“到官應過莊生廟”的相關詩句
“到官應過莊生廟”的關聯詩句
網友評論
* “到官應過莊生廟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“到官應過莊生廟”出自蔡襄的 《唐公以公累出知濠州》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。