“欲托流鶯問所因”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洛陽春吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天歸來時一定有某種意愿，但它又無法訴說無盡的春天痛苦。我想借鳥兒的流言問個究竟，可是子規鳥叫聲并不如意。

詩意：
這首詩詞表達了作者對春天的思考和感受。作者在洛陽的春天里，感到春歸之時必然有一種深意，但這種深意卻無法被訴說出來，仿佛有著無盡的春天痛苦。作者希望通過詢問流傳的鳥語，來了解春天的真正原因，但是子規鳥的叫聲并不能滿足他的期望。

賞析：
這首詩詞以洛陽的春天為背景，通過春歸的現象，寄托了作者對人生和世界的思考。作者覺得春天的歸來必然有一種深刻的意義，但又無法揭示出來，這種無法言說的感受給他帶來了痛苦。他希望通過借鳥兒的流言來了解春天的真正原因，但是子規鳥的叫聲卻不如他所愿。這種失望和無奈的情緒，反映了作者對于人生和世界的追問和困惑。

此詩以簡潔而富有意境的語言表達了作者內心的情感。通過對春天的描寫和對子規鳥的比喻，作者巧妙地表達了自己對于人生和現實的反思。整首詩詞意境深遠，給人以哲理性的思考。

luò yáng chūn yín
洛陽春吟

chūn guī bì yì guī hé chǔ, wú xiàn chūn yuān dōu wèi sù.
春歸必意歸何處，無限春冤都未訴。
yù tuō liú yīng wèn suǒ yīn, zǐ guī yòu jiào bù rú qù.
欲托流鶯問所因，子規又叫不如去。