“情味一般難狀處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太平吟》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太平時世園亭內，
在豐稔的歲月和安寧的世界，
在村落之間。
情味一般難狀處，
感情的味道無法言喻，
無法形容的地方。
風煙草木盡閑閑。
風景、云煙、草木，
盡情地自由自在地舒展。

詩意：
《太平吟》描繪了一個太平盛世的景象，詩人邵雍以豐富的意象和細膩的筆觸，表達了他對這個時代的向往和贊美。詩中所述的太平時世，指的是一個和平繁榮、人民安定的社會環境。園亭和村落則象征了人們的生活和社交場所。詩人感嘆太平時世使人難以言喻的情感難以表達，同時描述了大自然的景象，表達了大自然的自由和寧靜。

賞析：
這首詩詞通過對太平時世的生動描繪，展示了邵雍對和平安寧的向往和對自然世界的熱愛。詩中所描述的園亭和村落，代表了人們的生活和社交，而太平時世則是這些生活的背景和環境。詩人用"情味一般難狀處"來形容太平時世中的情感，表達了他對這種無法言喻的感受的理解和認同。最后一句"風煙草木盡閑閑"則通過描繪風景、云煙、草木的自由自在，表達了大自然的寧靜和安詳。

整首詩詞以簡潔的語言和細膩的意象，表達了對太平盛世和自然景觀的贊美和向往。它展現了邵雍對和平、寧靜和自由的向往，同時也反映了宋代社會的一種理想化狀態。這首詩詞在表達情感和描繪景象上具有較高的藝術成就，給人以美好的意境和思考的空間。

tài píng yín
太平吟

tài píng shí shì yuán tíng nèi, fēng rěn suì nián cūn luò jiān.
太平時世園亭內，豐稔歲年村落間。
qíng wèi yì bān nán zhuàng chù, fēng yān cǎo mù jǐn xián xián.
情味一般難狀處，風煙草木盡閑閑。