“仲尼天縱自誠明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別謝彥國相公三首》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

仲尼天賜自然明，
造化之功得以成。
見比當初歸魯事，
堯夫才業若為情。

這首詩詞的詩意表達了對謝彥國相公的贊美和告別之情。詩中提到了仲尼，指的是孔子，他被天賦予了自然的聰明才智，通過自己的努力和天賦，成就了偉大的事業。詩人將孔子的成就和謝彥國相公相比，表達了對后者才干的贊賞和敬佩之情。

詩中提到了“歸魯事”，指的是孔子回到魯國從事教育和政治事務。通過與孔子相比，詩人將謝彥國相公的才干和孔子相提并論，暗示了他在政治和事業上的杰出表現。

最后兩句“堯夫才業若為情”，表達了詩人對謝彥國相公才干的崇高評價，將他的才華和堯舜時代的偉大人物相提并論，顯示了詩人對謝彥國相公的敬重和贊美之情。

這首詩詞通過對謝彥國相公的贊美和比較，表達了詩人對他才干的敬佩和賞識之情。同時，詩人也借此表達了自己的告別之情，向謝彥國相公表示離別之意。整首詩詞簡潔明了，用意深遠，展現了作者對謝彥國相公的敬重和對才干的崇高追求。

bié xiè yàn guó xiàng gōng sān shǒu
別謝彥國相公三首

zhòng ní tiān zòng zì chéng míng, zào huà gōng fū fā dé chéng.
仲尼天縱自誠明，造化功夫發得成。
jiàn bǐ dāng chū guī lǔ shì, yáo fū cái yè ruò wéi qíng.
見比當初歸魯事，堯夫才業若為情。