“萬花深處小車來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君家梁上年時燕，
過社今年尚未回。
請罰誤君凝竚久，
萬花深處小車來。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個離愁別緒的場景。詩人邵雍借用了春天燕子歸巢的景象，表達了自己對友人遲遲未歸的思念之情。

詩的前兩句描述了友人家的梁上曾經停留過燕子，即往年友人曾經留下過足跡。然而，如今已經是過了一年的社日，而友人卻仍未歸來。這種情況讓詩人感到遺憾和焦慮。

接下來的兩句是詩人向友人表達自己的愧疚和歉意。詩人以自己凝視著竚久（久久地凝視著窗外）的形象，請求友人可以罰自己，表示自己對于友人的拖延感到內疚，并希望能盡快與友人團聚。

最后兩句是詩人抒發思念之情的表達。詩人將友人比作“萬花深處的小車”，以此形象來形容友人的珍貴和美好。這樣的形容也表達了詩人對友人的期待和渴望，希望友人早日歸來。

整首詩詞通過描繪梁上燕子和友人遲遲未歸的情景，表達了詩人對友人的思念和焦慮之情，同時也表達了對友人珍貴和美好的贊美。詩詞簡潔而含蓄，情感真摯，給人一種深情厚意的感受。

hé
和

jūn jiā liáng shàng nián shí yàn, guò shè jīn nián shàng wèi huí.
君家梁上年時燕，過社今年尚未回。
qǐng fá wù jūn níng zhù jiǔ, wàn huā shēn chù xiǎo chē lái.
請罰誤君凝竚久，萬花深處小車來。