“有客來相訪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代邵雍創作的《箋年老逢春八首·美酒飲教微醉后》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

美酒飲教微醉后，
酒中有美人，醉后方能相識。
待客之時，相互敬酒，友好地交流。
此時，人們如同古代傳說中的伏羲一樣互相了解，
共同分享著美酒的歡樂。


這首詩詞以描繪飲酒交流的場景為主題，表達了在歡樂和醉意中人與人之間相互了解和交流的美好。詩人邵雍以美酒為媒介，將人們聚集在一起，通過飲酒來增進友誼和情感的交流。他通過描述飲酒之后的微醉感受，強調了飲酒能夠使人們真實地相識、交心的效果。在這種氛圍下，人們彼此互敬互飲，親近而友善地相待，形成了一種愉悅的交往場景。

這首詩詞的賞析在于其通過飲酒的場景，展現了人們在愉悅的氛圍中交流、相互了解的情景。它傳遞了友誼和情感交流的重要性，同時也暗含了人情之間的真摯和美好。詩中的伏羲象征著古代傳說中的智慧和文化，通過引用伏羲，詩人賦予了這種歡樂交流一種神話和傳統的意味。整體而言，這首詩詞以其簡潔明了、情感真摯的描寫方式，抒發了人際交往和友情的價值，展現了一種愉悅和和諧的人際關系。

jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu měi jiǔ yǐn jiào wēi zuì hòu
箋年老逢春八首·美酒飲教微醉后

jiān yún: wèng tóu pēn yè chù, zhǎn miàn qǐ huā shí.
箋云：甕頭噴液處，盞面起花時。
yǒu kè lái xiāng fǎng, tōng míng yuē fú xī.
有客來相訪，通名曰伏羲。