“豈無孔仲尼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日月吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
月明星自稀，
日出月亦微。
既有少正卯，
豈無孔仲尼。

詩意：
這首詩詞以自然界的日月光輝為引子，表達了作者對于知識的珍視和對偉大思想家的敬仰之情。作者通過對日月的描繪，寄托了自己對于少正卯和孔子這兩位偉大人物的敬佩之情。

賞析：
這首詩詞通過對日月的隱喻，表達了作者對于知識的推崇和對偉大智慧的追求。詩中的"月明星自稀，日出月亦微"意味著月亮在星空中雖然明亮，但相對于星辰仍然稀少；而太陽升起之后，月亮的光芒就顯得微弱。這種對日月的描繪，是對世間事物相對的評價，也暗指了人們對于知識和智慧的認識可能是有限的。

接下來，作者提到"少正卯"和"孔仲尼"，分別指的是戰國時期的少正卯和春秋時期的孔子。少正卯是指戰國時期魯國的一位知名學者，他致力于研究天文、歷法和人類文化。而孔仲尼則是中國古代偉大的思想家、教育家和政治家，被尊稱為"大成至圣先師"，他開創了儒家學派，并對中國古代文化產生了深遠的影響。

通過提到少正卯和孔子，詩人表達了對知識和智慧的崇敬之情。詩詞最后一句"豈無孔仲尼"暗示了即使有了少正卯這樣的學者，豈能沒有像孔子這樣偉大的智者呢？這是對孔子的贊美和對智慧的追求，以及對于人類對智慧的永恒渴望的表達。

總之，《日月吟》這首詩詞通過對日月的描繪，表達了作者對于知識的珍視和對偉大思想家的敬仰之情。同時，詩人通過隱喻和對歷史人物的提及，凸顯了人們對于知識和智慧的追求以及對智慧的渴望。這首詩詞在簡潔的語言中，蘊含了深刻的哲理和情感，展現了作者對于人類智慧的贊美和崇敬。

rì yuè yín
日月吟

yuè míng xīng zì xī, rì chū yuè yì wēi.
月明星自稀，日出月亦微。
jì yǒu shǎo zhèng mǎo, qǐ wú kǒng zhòng ní.
既有少正卯，豈無孔仲尼。