“洗耳如何不動心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《污亭》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《污亭》
許由為計未為深，
洗耳如何不動心。
到此灑然如世外，
何嘗更有事來侵。

譯文：
許由為了計謀尚未深入，
洗耳朵又如何不動心。
到了這里如同世外桃源，
又何曾有事情來侵擾。

詩意：
《污亭》這首詩描繪了一個寧靜祥和的場景，表達了詩人逃離塵囂、追求寧靜的愿望。詩中的“污亭”是指世俗繁華之地，而“洗耳”則是指洗去塵世瑣事的心境。詩人許由在這個世外桃源般的環境中，心靈得到凈化，擺脫了煩憂和紛擾，呈現出一種寧靜、安詳的境界。

賞析：
這首詩詞通過對許由的心境描寫，表達了邵雍對于追求寧靜和擺脫塵世紛擾的向往。詩中的“洗耳”形象地表現了詩人心靈的凈化和超脫塵世的愿望。詩人通過描繪一個世外桃源般的環境，將人們引入一個寧靜的境界，使讀者產生對于遠離喧囂的向往和思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者對于心靈凈化和遠離塵世紛擾的追求。通過將許由置身于寧靜的污亭之中，與世隔絕，體驗到一種超然的心境。這種境界不受外界事物的干擾，使人心靈得到平靜與寧靜。詩人通過對于自然環境的描寫和對于內心狀態的描繪，表達了對于寧靜和自由的向往，給人以思考塵世紛擾與內心寧靜的啟示。整首詩以簡練的語言、深邃的意境，展示了宋代文人士人追求心靈凈化和遠離塵囂的理想境界。

wū tíng
污亭

xǔ yóu wèi jì wèi wèi shēn, xǐ ěr rú hé bù dòng xīn.
許由為計未為深，洗耳如何不動心。
dào cǐ sǎ rán rú shì wài, hé cháng gèng yǒu shì lái qīn.
到此灑然如世外，何嘗更有事來侵。