“謫向人間作瑞蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙頭蓮》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢室嬋娟雙姊妹，
天臺縹緲兩神仙。
當時盡有風流過，
謫向人間作瑞蓮。

詩意：
這首詩詞描繪了兩朵美麗的蓮花，象征著兩位出身顯赫的女子，她們來自漢室皇族，擁有非凡的美貌和仙人般的氣質。然而，由于某種原因，她們被迫離開天臺、降臨塵世，并以一個奇特的方式展現自己。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆調描述了兩朵蓮花，實際上是在描繪兩位美麗的女子。詩中的"漢室嬋娟雙姊妹"指的是她們來自漢朝皇族，擁有高貴的出身和婀娜的容貌。"天臺縹緲兩神仙"表達了她們超凡脫俗的仙人形象，仿佛來自遙遠的天臺仙境。

接下來的兩句"當時盡有風流過，謫向人間作瑞蓮"表明她們在天臺仙境中享受了無盡的榮華富貴和風流人物的追逐。然而，由于某種原因，她們被迫離開仙境，轉世到人間，并以一朵神奇的蓮花形態示人。

整首詩詞通過對兩朵蓮花的描繪，隱喻了兩位女子的境遇和命運轉折。她們從高貴的仙境降臨到塵世間，這種轉變既是一種離別和遺憾，同時也是她們在人間綻放光彩的機會。這種轉折和命運的變化，給詩詞增添了一種深情和意境的含義，讓讀者在閱讀中感受到人生的起伏和變幻。

總體來說，這首詩詞通過對蓮花的隱喻，抒發了作者對女子命運變遷的思考和感慨，同時展現了他對美麗和命運的獨特見解。

shuāng tóu lián
雙頭蓮

hàn shì chán juān shuāng zǐ mèi, tiān tāi piāo miǎo liǎng shén xiān.
漢室嬋娟雙姊妹，天臺縹緲兩神仙。
dāng shí jǐn yǒu fēng liú guò, zhé xiàng rén jiàn zuò ruì lián.
當時盡有風流過，謫向人間作瑞蓮。