“劍珮上青霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劍珮上青霄”全詩
漢廷求衛霍，劍珮上青霄。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《贈張揮使》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《贈張揮使》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
贈送給張揮使
謫居孤城小，思念家鄉萬里遙。
漢廷求衛霍，劍佩懸于青霄。
詩意：
這首詩詞描述了作者戴叔倫思念家鄉的心情，同時表達了對張揮使的贊美和祝愿。詩中表達了離鄉別井之苦，以及對國家和朝廷的忠誠和追求。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。詩的前兩句“謫居孤城小，思念家鄉萬里遙”，通過描寫自己被貶謫到一個孤獨的小城，千里之外思念家鄉的情景，展現了作者離鄉別井的苦楚和對故鄉的眷戀之情。
接著，詩中提到了“漢廷求衛霍，劍佩懸于青霄”。這里指的是張揮使，他是唐朝時的一位將領，被派去邊疆守衛國家。這句詩表達了作者對張揮使的贊美和祝愿，將他與古代有名的將領霍去病相提并論，表示他在守衛國家、追求功名方面具有崇高的抱負和品質。
整首詩詞以簡潔的語言展現了作者離鄉思親的情感和對忠誠勇敢的將領的贊美。通過對個人命運和國家使命的交織，表達了對家鄉、國家和責任的思考和思念之情，體現了唐代士人的忠誠情懷和追求高尚理想的精神。
“劍珮上青霄”全詩拼音讀音對照參考
zèng zhāng huī shǐ
贈張揮使
zhé shù gū chéng xiǎo, sī jiā wàn lǐ yáo.
謫戍孤城小，思家萬里遙。
hàn tíng qiú wèi huò, jiàn pèi shàng qīng xiāo.
漢廷求衛霍，劍珮上青霄。
“劍珮上青霄”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。