“一朝遇神武”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一朝遇神武”全詩
從事襄陽城。
一朝遇神武。
奮翼起先鳴。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《襄陽蹋銅蹄歌》沈約 翻譯、賞析和詩意
《襄陽蹋銅蹄歌》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
生長在宛水之濱，
從事于襄陽城。
有一天遇到了神武之士，
振翅高飛，首先鳴叫。
詩意：
這首詩詞描繪了襄陽城的壯麗景色以及詩人在這座城市中的奮斗和成長。詩人用蹋銅蹄比喻神武之士，表達了他對英雄豪杰的景仰和崇敬之情。詩中也融入了詩人自身的心境和追求，表達了他追求卓越、奮發向前的精神。
賞析：
1. 形象描寫：詩中的宛水和襄陽城是具體的地名，給人以清晰的地理感知。通過描述宛水和襄陽城，詩人展示了襄陽城的壯麗和美麗，為整首詩詞營造了一個獨特的背景。
2. 比喻手法：詩中的蹋銅蹄是對神武之士的比喻，用銅蹄來形容英雄的威猛和勇武，增強了詩詞的表現力和形象感。
3. 情感表達：詩人表達了自己對英雄的景仰和崇敬之情，同時也透露出自身的追求和奮斗精神。詩中的奮翼起先鳴，表達了詩人追求卓越、積極向上的態度，給人以鼓舞和激勵。
總體而言，這首詩詞通過描繪襄陽城的壯麗景色和詩人對英雄的景仰，展示了詩人個人的情感和追求，并通過崇高的形象和積極的意象表達了追求卓越和奮斗的精神。
“一朝遇神武”全詩拼音讀音對照參考
xiāng yáng tà tóng tí gē
襄陽蹋銅蹄歌
shēng zhǎng wǎn shuǐ shàng.
生長宛水上。
cóng shì xiāng yáng chéng.
從事襄陽城。
yī zhāo yù shén wǔ.
一朝遇神武。
fèn yì qǐ xiān míng.
奮翼起先鳴。
“一朝遇神武”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。