“逢著廬山學道人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“逢著廬山學道人”全詩
東湖此夕更留醉，逢著廬山學道人。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《別崔法曹》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《別崔法曹》是唐代詩人戴叔倫所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
欲作別離西入秦，
芝田棗徑往來頻。
東湖此夕更留醉，
逢著廬山學道人。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人戴叔倫與好友崔法曹分別的情景。詩人打算離開東方，前往西方的秦地。崔法曹和戴叔倫在芝田和棗徑之間頻繁來往，彼此之間的交往非常親密。然而，在東湖的這個夜晚，戴叔倫不舍得離開崔法曹，決定多留一會兒，繼續暢飲。偶然遇到了廬山上修道的學者，增添了詩意的深度。
賞析：
這首詩詞通過描繪別離情景，表達了離別的悲涼和不舍之情。詩人將離別的場景設定在東湖，夜晚的氛圍更增添了一絲憂傷的色彩。戴叔倫心生不舍，決定多留一會兒，與好友暢飲，這種情感流露出友誼的珍貴和深厚。而在這個時刻，詩人偶然遇到廬山上學道的人，使整首詩詞的意境增添了一絲超然和追求道義的氣息。
通過描寫離別和友情，詩人抒發了自己對友誼的珍視以及對離別的無奈之情。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了戴叔倫內心的情感和思考，給人以深深的觸動。
“逢著廬山學道人”全詩拼音讀音對照參考
bié cuī fǎ cáo
別崔法曹
yù zuò bié lí xī rù qín, zhī tián zǎo jìng wǎng lái pín.
欲作別離西入秦，芝田棗徑往來頻。
dōng hú cǐ xī gèng liú zuì, féng zhe lú shān xué dào rén.
東湖此夕更留醉，逢著廬山學道人。
“逢著廬山學道人”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。