“落花何假拂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春望詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春望上春臺，
登上春天的臺階，
春窗四面開。
春天的窗戶四面敞開。

落花何假拂，
風吹會并來。

落花不需要故意拂掃，
風吹拂時自然而然地聚攏。

【詩意解析】
這首詩詞描繪了春天的景象。詩人站在春臺上遠望，四周的春窗敞開，仿佛將整個春天的景色都呈現在眼前。詩人注意到風吹拂的時候，落花自然而然地聚攏，形成了美麗的景觀。

【賞析】
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了春天的美景。詩人通過描寫春窗四面開放、落花隨風拂動的情景，展示了春天的生機勃勃和變幻多姿。整首詩詞以自然景色為主題，表現了詩人對大自然的贊美和感慨。通過簡短的文字，詩人成功地營造了春天的氛圍，使讀者能夠感受到春天的美好和活力。

該詩詞采用了簡練的語言和形象的描寫手法，給人以清新明快的感覺。通過對春天景色的描繪，詩人傳達了對自然的熱愛和對生命的贊美之情。整首詩詞氣勢恢宏，表達了詩人對春天美好景色的贊美和對大自然力量的敬畏。讀者在欣賞這首詩詞時能夠感受到春天的美麗與生機，領略到詩人對自然景色的細膩觀察和真摯感受。

chūn wàng shī
春望詩

chūn wàng shàng chūn tái.
春望上春臺。
chūn chuāng sì miàn kāi.
春窗四面開。
luò huā hé jiǎ fú.
落花何假拂。
fēng chuī huì bìng lái.
風吹會并來。