“破春一萼更驚人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“破春一萼更驚人”全詩
誰見小園深雪里，破春一萼更驚人。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《謝王立之送蠟梅五首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《謝王立之送蠟梅五首》是晁補之在宋代創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
上林初就詔群臣，
紫蒂同心各自新。
誰見小園深雪里，
破春一萼更驚人。
詩意：
這首詩描述了晁補之送給王立之的五首蠟梅詩。詩人借蠟梅花來表達對王立之的敬意和贊美。蠟梅是一種寒冬開放的花卉，象征著堅韌和堅持，正如王立之在困境中仍然保持著自己的獨特風采。
賞析：
這首詩寫景描寫簡練而有力，通過對蠟梅花的描繪，表達了對王立之的敬佩之情。首先，詩人提到王立之受命于上林宮，意味著他受到皇帝的重用和賞識。接著，詩人用“紫蒂同心各自新”來形容蠟梅花，紫色的花蕊象征著高尚和高貴，每朵花都是獨一無二的。這里也暗示了王立之的才華和個性之獨特。最后兩句“誰見小園深雪里，破春一萼更驚人”，表達了蠟梅花在寒冷的冬天中依然能夠綻放出美麗的花朵，給人以驚喜和震撼。這也可以視為對王立之在困境中仍然保持堅韌和奮發向前的贊美。
總之，這首詩通過蠟梅花的形象表達了對王立之的敬佩和贊美，同時也傳達了對堅韌不拔和不畏艱難的崇敬之情。
“破春一萼更驚人”全詩拼音讀音對照參考
xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu
謝王立之送蠟梅五首
shàng lín chū jiù zhào qún chén, zǐ dì tóng xīn gè zì xīn.
上林初就詔群臣，紫蒂同心各自新。
shuí jiàn xiǎo yuán shēn xuě lǐ, pò chūn yī è gèng jīng rén.
誰見小園深雪里，破春一萼更驚人。
“破春一萼更驚人”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。